Showing posts with label english. Show all posts
Showing posts with label english. Show all posts

December 17, 2011

Η αστυνομοκρατία κι ο εκφοβισμός στη δράση αλληλεγγύης στον Bradley Manning δεν πέρασε!

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Η αστυνομοκρατία κι ο εκφοβισμός στη δράση αλληλεγγύης στον Bradley Manning δεν πέρασε!

Αθήνα, 17-12-2011

Η Αντιεθνικιστική Αντιμιλιταριστική Πρωτοβουλία καταγγέλλει την απαράδεκτη και προκλητική αντιμετώπιση που επιφύλαξε η αστυνομία στα άτομα που συμμετείχαν σήμερα το μεσημέρι στη συγκέντρωση διαμαρτυρίας που κάλεσε η Πρωτοβουλία έξω από την πρεσβεία των ΗΠΑ στην Αθήνα, και τονίζει εκ νέου ότι οι τσαμπουκάδες της αστυνομίας, κατόπιν ελληνικών ή αμερικάνικών πιέσεων, ή και των δύο, δεν περνάνε.

Η συγκέντρωση διαμαρτυρίας έγινε στα πλαίσια της σημερινής διεθνούς ημέρας δράσης για τον Bradley Manning Ο Bradley Manning είναι ενός 24χρονος στρατιώτης των ΗΠΑ, ο οποίος φυλακίστηκε τον Μάη του 2010. Φέρεται ότι διέρρευσε εγκλήματα πολέμου των ΗΠΑ, δίνοντας εκατοντάδες χιλιάδες απόρρητα έγγραφα στο Wikileaks, μεταξύ άλλων το περιβόητο “Collateral Murder” βίντεο με αποδεικτικά στοιχεία για το αιματοκύλισμα εν ψυχρώ που προκάλεσε το πλήρωμα ενός ελικοπτέρου του Αμερικανικού Στρατού σκοτώνοντας τουλάχιστον 11 αμάχους και τραυματίζοντας σοβαρά δυο μικρά παιδιά στο Ιράκ το 2007. Η δίκη του Bradley Manning σε στρατοδικείο άρχισε χτες, 16 Δεκεμβρίου 2011. Μία από τις κατηγορίες εναντίον του είναι η “βοήθεια προς τον εχθρό”, η οποία επισείει έως και τη θανατική ποινή.

Κατά τη διάρκεια της συγκέντρωσης διαμαρτυρίας μοιράσαμε το επισυναπτόμενο φυλλάδιο, ανοίξαμε τρία πανό με φωτογραφίες του Bradley Manning και τα συνθήματα που παραθέτουμε στο τέλος αυτού του δελτίου τύπου, και ζητήσαμε από τον υπεύθυνο στην πύλη της πρεσβείας να παραδώσει το κείμενό μας στον Αμερικανό Πρέσβη, κάτι το οποίο αρνήθηκε.

Στο τέλος της συγκέντρωσης διαμαρτυρίας στο πεζοδρόμιο απέναντι από την αμερικανική πρεσβεία, περίπου 20 αστυνομικοί, ένστολοι αλλά και ασφαλίτες, περικύκλωσαν τα 6 άτομα που συμμετείχαν στη συμβολική διαμαρτυρία. Ζήτησαν να μάθουν τι έκαναν οι διαδηλωτές/τριες και ζήτησαν να κάνουν εξακρίβωση των στοιχείων τους. Οι διαδηλωτές/τριες εξήγησαν στους αστυνομικούς τι έκαναν, τους έδωσαν το φυλλάδιο που μοίραζαν προς ενημέρωσή τους, τους έδειξαν τα πανό που είχαν ανοίξει και αρνήθηκαν να υποστούν την εξακρίβωση στοιχείων δεδομένου ότι είχαν κάνει απλά μια ειρηνική συγκέντρωση. Οι αστυνομικοί ενημέρωσαν σχετικά το αρχηγείο της αστυνομίας και, σύμφωνα με τις εντολές που πήραν, συνέχισαν να κρατούν τους/τις διαδηλωτές/τριες και να απαιτούν επίμονα τις ταυτότητές τους για εξακρίβωση στοιχείων, απειλώντας τους διαφορετικά με προσαγωγή. Από τις πλευρά τους οι διαδηλωτές/τριες επέμεναν να αρνούνται την εξακρίβωση στοιχείων και να καταγγέλλουν ότι αυτό αποτελεί παραβίαση των δικαιωμάτων τους και προσπάθεια τρομοκράτησής τους από την αστυνομία. Παράλληλα οι διαδηλωτές/τριες ενημέρωσαν για το γεγονός αυτό δημοσιογράφους, μη κυβερνητικές οργανώσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ελλάδα και διεθνώς, δικηγόρους, και τον βουλευτή του ΣΥΡΙΖΑ Θοδωρή Δρίτσα, ο οποίος ζήτησε εξηγήσεις τηλεφωνικώς από το αρχηγείο της αστυνομίας. Τελικά μετά από 40 λεπτά η αστυνομία άφησε τους/τις διαδηλωτές/τριες να αποχωρήσουν, χωρίς εξακρίβωση των στοιχείων τους.

Καταγγέλλουμε την απαράδεκτη και προκλητική μεταχείριση ειρηνικών διαδηλωτών/τριων από την αστυνομία, και επαναλαμβάνουμε ότι η αλληλεγγύη μας στον 24χρονο Αμερικανό στρατιώτη είναι μέρος ενός διεθνούς κινήματος αλληλεγγύης, το οποίο καμιά αστυνομική ή στρατιωτική τρομοκρατία δεν μπορεί να σταματήσει.

Επισυνάπτουμε το κείμενο που μοιράσαμε κατά τη διάρκεια της διαμαρτυρίας μας.

Ακολουθούν τα συνθήματα στα πανό που κρατούσαμε:

«Ήθελα ο κόσμος να δει την αλήθεια, ανεξάρτητα από το ποιοι είναι, γιατί χωρίς ενημέρωση δεν μπορεί κανείς να πάρει ενημερωμένες αποφάσεις» Bradley Manning.

Η αλήθεια είναι προδοσία στην αυτοκρατορία των ψεμάτων.

Σε έναν κόσμο του Όργουελ, ο Ένοχος φυλακίζει τον Καλό.

Λευτεριά στον Bradley Manning!

Η διαρροή εγκλημάτων πολέμου δεν είναι έγκλημα!

ΑΝΤΙΕΘΝΙΚΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΜΙΛΙΤΑΡΙΣΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ


PRESS RELEASE
The police state and the intimidation in the action of solidarity with Bradley Manning did not pass!

Athens, 17-12-2011

The Antinationalist Antimilitarist Initiative condemns the unacceptable and provocative treatment that the police had against the persons who participated this afternoon in the protest rally called by the Initiative outside the U.S.A. Embassy in Athens, and reiterates that the bullying of the police, following Greek or American pressure, or both, does not pass.

The rally took place in the context of the international day of action for Bradley Manning today. Bradley Manning is a 24-year-old USA soldier, imprisoned since May 2010. He allegedly blew the whistle on USA war crimes, by giving hundreds of thousands of classified documents to Wikileaks, among them the infamous “Collateral Murder” video: evidence of a USA Army helicopter crew cold-bloodedly killing 11 or more civilians and severely wounding two young children in Iraq in 2007. The pre-hearing of Bradley Manning’s court martial started yesterday, on 16 December 2011. One of the charges against him, “aiding the enemy”, could lead up to the death penalty.

During the rally we handed out the attached leaflet, we opened three banners with photos of Bradley Manning and the slogans we quote at the end of this press release, and we asked the officer at the gate of the embassy to deliver our text to the American Ambassador, which he refused.

At the end of the rally, on the pavement opposite the American Embassy, around 20 policemen, uniformed but also undercover, surrounded the 6 persons who participated in the symbolic protest. They asked to know what the protesters did and asked to have their identities checked. The demonstrators explained to the policemen what they did, gave them one of their leaflets for their information, showed them the banners and refused to undergo the identity check as they had done just a peaceful rally. The policemen informed the police headquarters and, according to the commands they received, they continued to detain the demonstrators and persistently ask their identities for check, threatening otherwise to take them by force to the police headquarters. From their side, the demonstrators persisted in refusing the identity check and protesting that this is a violation of their rights and an intimidation attempt by the police. Alongside the protesters reported the case to journalists, non-governmental human rights organisations in Greece and internationally, lawyers, and the members of SYRIZA party (left) Theodoros Dritsas, who called the police headquarters to request an explanation. Finally, after 40 minutes, the police let the demonstrators leave, without having their identities checked.

We denounce the unacceptable and provocative treatment of peaceful protesters by the police, and we reiterate that our solidarity with the 24-year-old American soldier is part of an international solidarity movement, which no police or military terrorism can stop.

Here are the slogans on banners that we were holding:

«I wanted people to see the truth, regardless of who they are, because without information, you cannot make informed decisions» Bradley Manning.

Truth is treason in the empire of lies.

In an Orwellian world, the Guilty imprison the Good.

Free Bradley Manning!

Blowing the whistle for war crimes is not a crime!

ANTINATIONALIST ANTIMILITARIST INITIATIVE


December 6, 2011

Οι εθνικοί τσαμπουκάδες επιστρέφονται στον αποστολέα τους

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Οι εθνικοί τσαμπουκάδες επιστρέφονται στον αποστολέα τους


Αθήνα, 06-12-2011

Δυστυχώς για τους εθνικούς αφηγητές, οι εθνικοί μύθοι δεν κρατάνε για πάντα. Η ελληνική κυβέρνηση με πρωθυπουργία Καραμανλή μπορεί να ήταν μια κυβέρνηση που της χρεωνόταν μια δολοφονία, μπόλικη κρατική καταστολή, άφθονη διαφθορά αλλά τουλάχιστον της πιστωνόταν η αταλάντευτη στάση της στον εθνικό αγώνα έναντι της αξίωσης της γείτονος χώρας για την ονομασία της, επιστέγασμα της οποίας ήταν το (επί της ουσίας) βέτο στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Δημοκρατίας της Μακεδονίας στο ΝΑΤΟ το 2008.

Ρίγη εθνικού ενθουσιασμού μόστραραν στα πρωτοσέλιδα και η εθνική παρηγοριά μιας μάχης για εσωτερική κατανάλωση έδινε τόπο στην πολιτική και κοινωνική μιζέρια. Όμως όπως και στο παρελθόν, στα εθνικά συλλαλητήρια το ’92 και το εμπάργκο του Ανδρέα Παπανδρέου, οι εθνικοί τσαμπουκάδες πολλές φορές επιστρέφονται στον αποστολέα τους και όχι χωρίς τίμημα .Έτσι λοιπόν η κυβέρνηση της Δημοκρατίας της Μακεδονίας δικαιώθηκε κατά την προσφυγή της στο Δικαστήριο της Χάγης όπου αξίωνε να εκδικαστεί η παραβίαση εκ μέρους της Ελλάδας της ενδιάμεσης συμφωνίας του ’95.

Από τη μεριά της κοινωνίας που αγωνίζεται όχι μόνο ενάντια σε μια κρίση που αυτοί «οι πατριώτες» δημιούργησαν αλλά και για ειρήνη, δημοκρατία και αφοπλισμό στα Βαλκάνια, ένας μιλιταριστικός οργανισμός, όπως το ΝΑΤΟ, που δρα με όρους κατάφορης παραβίασης δικαιωμάτων, πολέμων, κατοχών, άσκησης πολεμικών εγκλημάτων, επιβάλλοντας και αποκαθηλώνοντας καθεστώτα ετσιθελικά δεν μπορεί να την αφορά παρά μόνο όσον αυτό αφορά τη διάλυσή του. Υπενθυμίζουμε ότι ο ελληνικός λαός στην μεγάλη πλειοψηφία του αντιτίθεται στο ΝΑΤΟ, όπως και τα κόμματα της αριστεράς. Παρ’ όλα αυτά οι τελευταίες εξελίξεις έρχονται να μας υπενθυμίσουν ότι οι κορώνες το μόνο που προσφέρουν είναι προσωρινή παρηγοριά σε όσους συνεχίζουν να πιστεύουν σε μύθους ανάδελφων και περιούσιων εθνών που εποφθαλμιούν γειτονικά αιμοσταγή έθνη απίστων και αμόρφωτων. Τους υπόλοιπους μας καταδικάζει σε πολιτική ομηρεία μια κυρίαρχης πολιτικής αδιέξοδης, καταστροφικής και γελοία φιλοπόλεμης. Υπενθυμίζουμε το τεράστιο κόστος της συμμετοχής της Ελλάδας στο ΝΑΤΟ και το τεράστιο κόστος των εξοπλισμών, που αποτελεί σημαντικό παράγοντα του δημόσιου χρέους.

Υπάρχουν κοινωνικές δυνάμεις που παλεύουν στη γειτονική μας χώρα και αντιμάχονται σθεναρά τη μισαλλοδοξία, τον εθνικισμό και τα παιχνιδάκια εξοπλιστικού ανταγωνισμού. Με αυτές συμπαρατασσόμαστε, με αυτές εργαζόμαστε για την ειρήνη, τη δημοκρατία και τον αφοπλισμό στα Βαλκάνια, ενάντια στους μιλιταριστικούς οργανισμούς.

ΑΝΤΙΕΘΝΙΚΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΜΙΛΙΤΑΡΙΣΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ

PRESS RELEASE
The macho national stance often gets returned back to the sender

Athens, 06-12-2011

Regrettably to those that promote a story-level national identity, the national myths do not last forever. The Greek Government under the leadership of former Prime Minister Karamanlis might have been a government charged for a civilian murder, plenty of state repression, abundant corruption but at least it was credited for its unwavering stance for the national struggle against the claims of the neighboring country's name. The climax of its actions was the (in essense) veto threat used during the accession negotiations of the Republic of Macedonia to NATO in 2008.

Chills of national excitement paraded on the headlines while the national consolation of a battle for domestic consumption overshadowed the political and social misery. But as history has indicated, national rallies such as those in '92 or the embargo under Andreas Papandreou, the macho national stance often gets returned back to the sender and not without a price. As such, the Government of the Republic of Macedonia was vindicated after its appeal to the Hague Tribunal were it repitioned for the violation by Greece of the Interim Agreement of '95.

From the part of the society that is struggling not only against a crisis that these "patriots" have created, but also for peace, for democracy and the disarmament in the Balkans, the militaristic organization NATO, which acts in flagrant violation of all rights, which conducts wars, makes occupations, which is accused of war crimes and which enforces or removes regimes, we have only but one interest towards it -- to disintegrate it. We note that the Greek people, in the great majority, are opposed to NATO, as do all the Left parties. Nevertheless, the latest developments remind us that national myths offer only a temporary solace to those who still believe in myths of national superiority and to those that covet neighboring nations inhabited by uneducated infidels. The rest of us are condemned, like hostages, by the dominant destructive politics of ridiculous warmongering, a path that leads to a dead end. A note should be also made for the huge cost to Greece, for its participation in NATO and the enormous costs of miiltary equipment in encurs, which is a signifacant part of the public debt.

There are social forces in our neighboring country that fight and vigorously struggle against bigotry, nationalism and the petty game of an arms race. With these forces we stand aligned on common ground to work for peace, for democracy and the disarmament in the Balkans, in opposition to the militaristic organizations.

ANTINATIONALISTIC ANTIMILITARISTIC INITIATIVE

November 18, 2011

Διεθνιστική εκδήλωση για τις εξελίξεις στην περιοχή της Ανατολικής Μεσογείου

Στις 11 Νοεμβρίου στο Πολυτεχνείο (αίθουσα Γκίνη) πραγματοποιήθηκε εκδήλωση με θέμα τις εξελίξεις στην περιοχή της ανατολικής Μεσογείου με ομιλητές από την Τουρκία την Κύπρο (βόρεια και νότια). Συντονιστής της συζήτησης ήταν ο Τάσος Κωστόπουλος.

Την εκδήλωση διοργάνωσαν:

Αντιεθνικιστική-Αντιμιλιταριστική Πρωτοβουλία.

Αντιπολεμική Διεθνιστική Κίνηση.

Αριστερές Οργανώσεις και Συλλογικότητες.

Ακολουθούν οι μαγνητοσκοπημένες παρεμβάσεις:

Πέρετς Κιντρόν, Yesh Gvul («Υπάρχει ένα όριο») Ισραήλ

Χουλιά Γκιουλές, Δημοσιογράφος, Γερμανία
 

Χασιμέ Ακπακίς, Κόμμα Εργασίας, Τουρκία
 
Γιάννης Σωκράτους, «Αντάρτες» Κύπρος
 
Μουράτ Κανατλί, Νέα Κύπρος Tουρκοκύπριος
 
Παρέμβαση στη συζήτηση του Τάσου Κωστόπουλου
 

October 14, 2010

Δράσεις στα πλαίσια της καμπάνιας μας για το δικαίωμα επιστροφής και των τελευταίων πολιτικών προσφύγων του εμφυλίου

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Δράσεις στα πλαίσια της καμπάνιας μας για το δικαίωμα επιστροφής και των τελευταίων πολιτικών προσφύγων του εμφυλίου

Αθήνα, 14/10/2010


Περισσότερα από εξήντα χρόνια μετά τη λήξη του εμφυλίου πολέμου και εικοσιπέντε μετά την επιστροφή των περισσότερων πολιτικών προσφύγων στην Ελλάδα, το ελληνικό κράτος, σε μια μοναδική επίδειξη μισαλλοδοξίας και εκδικητικότητας, καταπάτησης του Συντάγματος και κάθε έννοιας δικαίου, επιμένει να αρνείται στους μη «Έλληνες το γένος», Έλληνες πολίτες που κατέφυγαν στην τότε γιουγκοσλαβική Μακεδονία και σε άλλες χώρες κατά και μετά τον εμφύλιο και διαμένουν έκτοτε εκεί, το δικαίωμα επιστροφής στην Ελλάδα. Κι όλα αυτά παρά τις επανειλημμένες δεσμεύσεις του ΠΑΣΟΚ και τις συστάσεις προς την Ελλάδα Ευρωπαϊκών και διεθνών οργανισμών.

Ως Αντιεθνικιστική Αντιμιλιταριστική Πρωτοβουλία έχουμε ξεκινήσει καμπάνια για να αφαιρεθεί από την Κοινή Υπουργική Απόφαση 106841/1982 και τον Νόμο 1540/1985 η διάκριση «Έλληνες το γένος». Ζητάμε να τερματιστεί επιτέλους αυτή η κατάφωρη αδικία. Πρόκειται για μια απαράδεκτη μεροληπτική, ρατσιστική και μισαλλόδοξη διάκριση, για ένα ανθρωπιστικό και πολιτικό σκάνδαλο. Καμία αντιπαράθεση περί το όνομα της γειτονικής χώρας δεν μπορεί να δικαιολογήσει την παράταση αυτού του αίσχους. Οι άνθρωποι που γεννήθηκαν στην Ελλάδα μέχρι και το 1949 πρέπει να μπορούν να επανακτήσουν την ελληνική υπηκοότητα και να ισχύσει για τις περιουσίες τους ό,τι ίσχυσε και για τους και τις πρόσφυγες που έχουν ήδη επαναπατρισθεί.

Στο πλαίσιο της καμπάνιας μας αυτής, συγκεντρώνουμε υπογραφές στο aainit@yahoo.com, δημοσιεύουμε σχετικά δελτία τύπου, άρθρα και αφιερώματα, διοργανώνουμε εκδηλώσεις στην Ελληνική Δημοκρατία και στη Δημοκρατία της Μακεδονίας και γυρίζουμε ντοκιμαντέρ με αρχειακό υλικό και μαρτυρίες προσφύγων και παιδιών προσφύγων του εμφυλίου, σε συνεργασία με αντίστοιχα αντιεθνικιστικά και αντιμιλιταριστικά κινήματα στη Δημοκρατία της Μακεδονίας. Σκοπός αυτού του ντοκιμαντέρ είναι να αναδειχθούν οι συνέπειες αυτού του απάνθρωπου νόμου στις ζωές των προσφύγων και των παιδιών τους, μέσα από τις δικές τους μαρτυρίες.

Στις 17 Μαΐου 2008 συνδιοργανώσαμε δημόσια εκδήλωση στα Σκόπια για θέματα εθνικισμού, με οργανώσεις νέων αντιμιλιταριστών, και παράλληλα πραγματοποιήσαμε πορεία που πέρασε και από το μνημείο των παιδιών προσφύγων. Στις 2 Νοεμβρίου 2008 συναντήσαμε στα Μπίτολα εκπροσώπους από 25 Συλλόγους Προσφύγων που δρουν στη Δημοκρατία της Μακεδονίας εδώ και δεκαετίες και συζητήσαμε για το ζήτημα αυτό. Στις 11 Ιουλίου 2010 διοργανώσαμε σχετική εκδήλωση στο Αντιρατσιστικό Φεστιβάλ Αθήνας στην οποία συμμετείχε και πρόσφυγας από χωριό της Φλώρινας που ζει στα Σκόπια. Στις 9 Οκτωβρίου 2010 επισκεφθήκαμε τα Μπίτολα και πήραμε συνεντεύξεις από πρόσφυγες. Στις 10 Οκτωβρίου πήραμε συνεντεύξεις από πρόσφυγες στα Σκόπια, μιλήσαμε σε εκδήλωση για το θέμα, και συζητήσαμε με πολλά παιδιά προσφύγων, γυναίκες και άντρες. Σημαντικό ζήτημα γι’ αυτούς και αυτές ήταν η σχετική ερώτηση του ΣΥΡΙΖΑ στη Βουλή την περασμένη εβδομάδα, και για το λόγο αυτό υπήρξε επίσης μεγάλο ενδιαφέρον για την παρουσία μας και από τα ΜΜΕ.

Η ζεστή υποδοχή των προσφύγων κάθε φορά που πάμε, δείχνει τη μεγάλη λαχτάρα τους για την αποκατάσταση της ιστορικής αδικίας εναντίον τους, για την οποία τα κοινοβουλευτικά κόμματα της αριστεράς οφείλουν να πρωτοστατήσουν. Συνεπώς, χρειάζεται κινητοποίηση όσων δυνάμεων ενδιαφέρονται να συμβάλουν σ’ αυτό τον αγώνα για να διευρυνθεί η απεύθυνσή μας και να ασκήσουμε πολύ μεγαλύτερες πιέσεις.


AΝΤΙΕΘΝΙΚΙΣΤΙΚΗ ΑΝΤΙΜΙΛΙΤΑΡΙΣΤΙΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ: aainit@yahoo.com,  Τσαμαδού 13Α, Εξάρχεια, Αθήνα



PRESS RELEASE
ACTIONS IN THE FRAME OF OUR CAMPAIGN FOR THE RIGHT OF THE LAST REMAINING POLITICAL REFUGEES OF THE CIVIL WAR TO RETURN BACK IN GREECE


Athens, 14/10/2010


More than 60 years have passed since the end of the civil war and 25 after the return of the majority of the political refugees in Greece. The Greek Government, in a unique display of intolerance and vengefulness, in violation of the constitution and the spirit of justice, insists to refuse to the “Non-Greek by Gender” (former)Greek citizens who took shelter in the former Yugoslavic Macedonia and other countries during and after the civil war, the right to return back to Greece. All this despite the fact that PASOK (Liberal-Socialist Party) has in multiple cases publicly committed itself the multiple reproaches to Greece from European and International Organizations.

The Antinationalistic Antimilitaristic Initiative have formed a campaign to erase the discrimination “Non-Greek by Gender” from the Common Ministerial decision 106841/1982 and from the Law No 1540/1985. We demand that this iniquity be restored. It is a blunt discrimination full of racism and intolerance, a humanistic and political scandal. No confrontation about the name of the neighbor-country can justify the prolongation of this shame. People that where born in Greece till 1949 should have the right to regain their Greek citizenship while the matter of their estate should be resolved the same way it was resolved for the refugees that have been already repatriated.

In the scope of our campaign we have formed a petition in aainit@yahoo.com, we have published press releases, we publish articles we organize events both in the Hellenic Republic and the Republic of Macedonia and we are producing a documentary from archive material, witnesses of the refugees and their children also, in collaboration with counter-part Antinationalistic and Antimilitaristic movements in the Republic of Macedonia. The purpose of this documentary is to depict the effects of this dehumanizing law to the lives of the refugees and their children, through their own experiences.

In t17th of May 2008 we co-organized a public event in Skpoje for matters of nationalism, with organizations of new antimilitarists and we performed a demonstration that passed from the monument of the children of the refugees. In the 2nd November 2008, in Bitola, we met with representatives from 25 Organizations of Refugees that are active in the Republic of Macedonia for decades and we discussed about their demands. In 11th of July 2010 we organized an event in the Athens Antiracist Festival where a refugee from a village in Florina, who now lives in Skopje was invited. In 9th October 2010 we visit the town of Bitola where we took several interviews from refugees. In 10th of October 2010 we took several interviews in Skopje, we participated in a relevant event with many children of the refugees, both men and women. An important issue for them was the question placed by SYRIZA (radical-left Party) in the parliament last week, which was the primary reason why the Press was so interested for our presence there.

Every time we visit the Republic of Macedonia, we get a warm welcome, which shows how strong their desire is for the rectification of that historical iniquity against them, for which the Parliamentary Parties of the Left have to play the leading role. Therefore, there is a great demand for mobilization of all forces that are interested in promoting this struggle, so that our applies can be heard louder and our throng stronger.


ANTINATIONALISTIC - ANTIMILITARISTIC INITIATIVE

June 23, 2008

23/06 SPEECH - YIANENA (english)

Speech in the public discussion of the Antinationalistic - Antimilitaristic Initiative in Yianena on 23/06/2008 "We are not threatened by the Republic of Macedonia - We are threatened by nationalism, militarism and NATO".
Anastas Vangeli
Initiative for the withdrawal of Macedonian troops from Iraq “We don’t drink oil”
Kalispera
Dobar den
Buna dzua
Before I go on with my speech, I would like to thank all of you for organizing this event, and punctuate the importance of maintaining this kind of activities in future.
As you’ve heard, I greeted you people here on three languages – I said Kalispera to honor the hosts and all the Greek people here; I said Dobar den to honor the Macedonians and for the Macedonian language to be heard; but I also said Buna dzua which is a Vlach greeting, thus honoring the Vlach people, that live both in Macedonia and Greece; and for I know, Janina is a place that many Vlachs originate from. It is said that, the Aromanian minority in Greece, just like the Macedonian and all the other minorities, has struggled because of the regime troughout the time, which I find unjust, and that’s why I insist that minority languages should be heard in all occassions, especially on public events like this one of ours. Minorities should be recognized and accepted and their rights should be provided equally, even some affirmative actions should be taken. I think that the solidarity with all the smaller communities that struggle expressing their cultural identity, is an important issue for all of us and a good gesture to start with.
Some could argue that it’s more of a liberal stance rather than left, but I come from a country that is as diverse as possible, and I don’t see any other way of how a healthy society can be brought up without all that variety of identities living together. The right of self-determination is the foundation of the civil identity; and i want to stress that it should be equally distributed to everyone, I stress, not just to the ethnic minorities: we have to solidirize with every discriminated individual or group of people because of their identity – LGBT, religious minorities, immigrants, refugees – it’s a broad topic, and an important milestone is achieving TOLERANCE.
So, the first thing is – abolish all the predjudices, stereotypes and values that are set by the mainstream. We are already opressed by the State and the capitalism – the first step is to stop opressing each other. One doesn’t have to be a linguist to find out that other languages exist. One doesn’t have to be historian to find out that some people share different myths and memories than others. One doesn’t have to be biologist to find out that there are differences among every human being on the planet. Life is too short to be obsessed with all those non-productive activities – “live, and let live” is a good proverb to be heard once in a while. We share this world, we live under the same sky and we breath the same air on both sides of the borders.
Following this last statement of mine, I would like to make a link with the dispute between the Churches from both countries because of the influence they have on the situation.
People in Macedonia have constantly been accusing the Greek Orthodox Church and its priests of being nationalistic etc. Yes, I’ve heard about that Anthimos guy, whose statements are beyond the verge of sanity. Yes, I can agree with the fact that he is a nationalist. But has someone actually heard what the Head of the Macedonian Orthodox Church, Stefan, said some time ago? He responded more than equally to his fellow Greek colleague, causing an euphoria of nationalistic sentiment at home, and at the same time, validating himself and the Church as being as nationalistic as the Greek one.
So where is the Christianity in the picture? I’m sure that the Greek Orthodox Church and the Macedonian Orthodox Church actually talk about the same God, the same Heaven, the same code of conduct and share the same values. Aren’t we all brothers and sisters in their rhetoric? Where are the tolerance and the compassion that are one of the basic Christian values? Yes, I am addressing a Christian critique to the institutions of Christianity. How Christian is accussing and pointing your finger at your fellow believers, just because they come from another country? There are some good points in the Bible, about turning the other cheek and forgiveness. I recommend to the religious leaders from both countries to start reading more of that kind of literature, rather than the colloquial and profane words of the cruel politicians.
And speaking of the cruel politicians, the first thing that immediately comes to my mind is the name dispute and the grotesques that happen all the time on that issue.
If we now start theoretizing on that topic, we will find ourselves in the middle of someone else’s problem. Because no one here has a problem with a name – everyone can call himself the way he wants to, and it’s a basic rule of communication. I can not understand the official Greek position on the issue. I don’t see the point at all, I don’t see the arguments, I don’t see the sober and rational thinking – all I see is blindness and nationalistic fever. It is sad that the Greek official policy is that sharp and offensive on a neighbour country; but it is also sad that lately, the Macedonian official policy, and the public opinion as well, are shifting towards the same category with the Greek attitude – the difference is the aiming at the opposite direction. And Macedonian people excuse themselves because they consider that they give proper answer to the Greek policy, but they are not aware that by acting as such, they are becoming what they despise – nationalists.
Nationalism is a very serious illness of a society; because it flirts with people’s feelings and inner doubts. It’s a game of fear, aggressiveness and dismantling the individual rational thinking; it’s a game that is based on the psychology of the masses, and the ability to manipulate with the facts.
That’s what the name dispute is about. It’s a clash over just one symbol, over something artificial, it’s a clash over just one WORD, a word in its most literal meaning. But, it has background. History. I would dare to say genocide. Totalitarian regimes. Fugitives. Stolen properties. Who knows? I prefer saying historical engineering instead of just history.
People go back in the ancient times because of that. People rearrange their lives because of that. People go out on the street because of that. People hate each other because of that. People are ultimately divided because of that. That’s what nationalism suggests.
For me, a true act of anti-nationalism is when a man stops living in the past and abolishes the collective reality and starts thinking of the well being of the very people around him including himself. Thus, a real act of anti-nationlism by me, would not be the deconstruction of the Greek position in the situation with Macedonia. You know better than me what the Greek politicians say and do. That’s your battle to fight and you have some serious work to do.
My anti-nationalism is a critique to the nationalism I see at home.
Some time ago, the nationalists used to call the map of all the three parts of Macedonia - “Great Macedonia” or “United Macedonia”. Now, they say, Great Macedonia’s borders are Egypt and India, and that the former is the “Real Macedonia”. What’s more scary is that people see it as something completely normal; that map can be bought as a souvenir; and it is even accepted in the pop culture as such. There were even some occasions when that map was included in a formal protocol.
The sad truth for the Macedonian nationalists in this case is the fact that in the modern history, a sovereign entity in those borders has never been established under the name of Macedonia. There is no legitimate right to even dream about uniting the three parts together. It’s even written in the Macedonian Constitution, about not having territorial aspirations. I don’t say all this to provoke the Macedonians or just to be politically correct towards the Greeks – it’s all about the rational thinking and being sober. Some say that Macedonians need to ask for revision of the Bucharest treaty from 1913, and that the Aegean and Pirin parts should be returned to Macedonia. I see no point in that; if someone should receive his territories back from that time, it is Turkey, because the Turks were in power here 100 years ago.
Another part of the authentic Macedonian nationalism is the Alexandrology. For me, many of the recent discoveries about the ancient Macedonian language and culture, and about Alexander himself are nothing more than the usual show on the Documentary channel. Some of them are even absurd and questionable. I don’t try to discredit them, but I see no point in abusing all those recent discoveries in the identity engineering. People are sensitive and get easily mobilized over their historical rights which can lead to tragic outcome.
And the center of the whole theory about the glorious past and the continuity etc, is Alexander himself. Renaming public objects, erecting monuments, a mass hysteria... and Alexander, was a military person. Alexander was the Commander of the strongest army of his time. And we know what the strongest armies do. They conquer people. They kill, enslave, torture people. Their leaders reshape the world. Some would say Alexander had humanistic ideals. Yes, Napoleon had the European dream. Hitler wanted a pure world, the purest world possible. George Bush is driven by his Christian intuition. The radical terrorists are driven by great ideals. Even the Allies in the World War 2 fought for world liberty and still did that horrible thing in Japan and Dresden.
There is a strong militaristic flavor added to the nationalistic hysteria in this region. The hero of our peoples [both the Macedonians and the Greeks] happens to be the biggest blood thirsty murderer of his era. Another example of the militaristic shadow of the nationalism is the fact that the climax of the name dispute happened because of Macedonia’s NATO-bid – it was a dispute over the membership in a military alliance that bombed innocent people in 1999, that occupied Afghanistan in 2001, and that its main purpose is stimulating the weapon production and trade. It’s a military alliance that has constantly been making the world worse and worse place to live in.
On the one hand, Greece’s biggest ally, Sarkozy, declared the strongest support in the name dispute during the visit which was intended for establishing the military cooperation between your country and France. On the other hand, Macedonia gained much of the support of its strongest ally, the US because of the alliance in the modern-day-Vietnam-like-war in Iraq.
So, while people fight whether Alexander was Greek or Macedonian, the taxes they pay are being constantly spent on American of French tanks [under the NATO standards], wages for the soldiers in missions in the Middle East, guns, ammunition and other resources necessary for winning the wars we are involved in.
This is the wake up call.
We have to unite in solidarity against the nationalistic and militaristic schizophrenia from both sides of the borders. One of the symptoms of nationalism is seing your own nation as a victim – NO! The only victim in this kind of situation are the humanists, the people that focus on reality and social problems. The political elites are not that antagonistic in the name and all other disputes – the Macedonian and the Greek government have a silent agreement that the disputes will never be closed. That’s the only way how Dora Bakoyanis and Antonio Milososki will remain our daily heroes, that’s the only way to keep people in the matrix, that’s the only way to keep on skipping the real problems – growing prices, social inequalities, intolerance. Believe me, for them it is much easier to point fingers and insult each other, thus stimulating nationalistic sentiments among the masses. They will do everything to escape from reality. And the reality is that, as I’ve heard, Greece is on the brink of a social revolution, and the Macedonian reality is growing prices, unemployment and colonisation known as foreign direct investments. We also have an emerging food and energy crisis, and we have so many environmental problems that can cause much more damage to our children than the name dispute. We need a general mutual platform, to transcend the absurd of the Nations, and start building a new world order, with a human face.
I am not satisfied with the situation and I will do whatever it takes to improve it. I came here to find allies. I hope you’ll stand by me.
Long live the freedom!